hay alguien entre el público
que haya vivido en vano?
john berryman: 77 dream songs: 77 cantos del sueño: nº 30: cotejar huesos
leer más
manuel vilas: primeros poemas: los impostores
nunca seremos tan reales
como lo somos ahora
opinión: 77 dream songs: 77 cantos del sueño: john berryman
pero se trata de poemas escritos bajo el efecto del alcohol
blanca andreu: los archivos griegos: a un ciprés de la acrópolis
me recuerdas a un hombre
que amé y murió
opinión: la conciencia del yo y otras conciencias
no es todavía la conciencia intelectual
—que el ciudadano puede no tener o ejercer nunca
fernando pessoa: libro del desasosiego, 381: recitado por alba
es el aburrimiento de otros mundos,
tanto si existen como si no
isabel bono: pan comido: si te llaman no es mi voz
siempre uso camisetas
de rayas
john berryman: 77 dream songs: 77 cantos del sueño: nº 8
reventaron sus amores,
sus intereses
isabel bono: me muero: me muero
¿y si la muerte fuese sudar luz
john berryman: dream songs nº 5
Henry se sentó en el avión & estaba alegre
opinión: cómo cada uno de los ciudadanos se instala en la estupidez
cada ciudadano cae por su cuenta
en la cuenta de que no es como los demás
charles bukowski: me gustan los hombres desesperados
y las caras pringosas de maquillaje barato
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza