y, sin embargo, está pálido
marco valerio marcial: epigramas: libro I: LXXVII
leer más
leopoldo maría panero: ora et labora I
tal vez amar más que ninguno
a mi madre, la ceniza
arseni tarkovski: presentación: por natalia litvinova
soy de los que sacan redes repletas
de inmortalidad
arseni tarkovski: cuarto poema: el hombre tiene un solo cuerpo
el alma ya está harta
de esa envoltura apretada
pier paolo pasolini: marilyn
tú continuabas siendo niña,
boba como la antigüedad, cruel como el futuro
leonard cohen: cómo pude haber dudado
dejé de morir por ti
y empecé a morir por mí
leopoldo maría panero: soldado herido en el lejano vietnam
vi la nave del sentido hundirse
entre mis ojos
charles tomlinson: poema de la naturaleza
como el poema,
enfrentan a la mente con su propia derrota
josé emilio pacheco: de ·la edad de las tinieblas·: elogio del jabón
dejarán su condición
de lirio y origen
charles tomlinson: observación de hechos
el cuarto florece cuando uno ha introducido
una fibra mental bajo su elegancia
carson mCullers: stone is not stone
y los rostros, como en los sueños
son incompletos
leonard cohen: otros escritores
tengo que deciros, amigos,
que prefiero mis asuntos
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…