pero la noche es culpable
john ashbery: un poema adicional
leer más
john ashbery: la otra tradición
en tu sombrero dedal,
Estudioso como una mariposa en un aparcamiento
john ashbery: en la granja del norte
es suficiente poner el plato con leche
en el zaguán todas las noches?
emily dickinson: poemas a la muerte: 389: en la casa de enfrente
después el Sombrerero — y luego el Hombre
del Espantoso Oficio —
antonio gamoneda: libro del frío: 4: pavana impura: he envejecido dentro de tus ojos
te siento en mis labios
al ir hacia la muerte
john ashbery: eco tardío
las hormigas tienen que ser
reexaminadas eternamente
john ashbery: mi doble erótico
nos mantienen despiertos, pensando en los sueños
a medida que suceden
dylan tomas: do not go gentle into that good night: 2 versiones
odia, odia feroz el fin de la jornada
john ashbery: clima loco
cosiendo a puntadas el blanco
de las Iilas con relámpagos
john ashbery: qué es la poesía?
tratando de evitar
ideas, como en este poema?
john ashbery: simplicidad en lo diverso
salen del océano con vegetación auténtica
emily dickinson: poemas a la muerte: 449: morí por la belleza
hasta que el Musgo nos
alcanzó los labios
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…