elizabeth bishop
casablanca
El amor es el muchacho que estaba
en la ardiente cubierta
probando a recitar
“el muchacho estaba en la ardiente cubierta”
elizabeth bishop
casablanca
El amor es el muchacho que estaba
en la ardiente cubierta
probando a recitar
“el muchacho estaba en la ardiente cubierta”
ezra pound
5 poemas
Antigua sabiduría, más bien cósmica
So-Shu soñó,
Y habiendo soñado que era un ave, una abeja, y una mariposa,
Dudaba de por qué debería intentar sentirse
como cualquiera otra cosa,
De ahí su contento.
raymond carver
energía
Anoche, en su casa, cerca de Blaine,
mi hija intentó explicarme lo mejor que pudo
qué había fallado
entre su madre y yo.
alberto caeiro
si, después de morir
Si, después de morir, quisieran escribir mi
biografía,
nada mas sencillo.
Hay sólo dos fechas: la de mi nacimiento y la de mi
muerte.
juan gelman
país
¿El universo? Claro. ¿El infinito? Además.
¿La carne? Desde luego. Carne celeste
o con un cielo arriba que nubla cuando tocas
el odio y llueve un agua triste.
charles simic
repollo
Ella estaba a punto de cortar el repollo
por la mitad,
pero hice que lo reconsiderara
diciéndole:
philip larkin
piel
Obediente vestido de diario,
no siempre eres capaz de mantener
esa superficie joven e infalsificable.
seamus heaney
el metro
Ahí estábamos corriendo por los túneles abovedados,
tú deprisa delante, con tu abrigo de estreno
y yo, yo entonces como un dios velocísimo ganándote
terreno antes de que te conviertas en un junco
charles bukowski
a la puta que se llevó mis poemas
algunos dicen que debemos evitar en el poema
los remordimientos personales,
permanecer abstractos, hay cierta razón en esto,
pero ¡por Dios!
camilo josé cela
los perros de lujo
Quisiera ser perro de lujo, Eliacim, caniche soñador,
foxterrier audaz, basset sentimental,
scottish-terrier ensimismado,
pointer aventurero, pekinés huraño
robert frost
el peligro de la esperanza
Es justo allí
en medio y entre
el huerto desnudo
y el huerto verde,
charles simic
escolares con el pelo gris
Los viejos tienen malos sueños,
Por eso duermen poco.
Caminan descalzos
sin encender las luces,
‘mmm… precioso poemita’
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…
Mantiene convocatoria, resonancias exegéticas fértiles. Gracias por el acceso.
Cuantos consejos uno puede tomar de este hermoso texto, nosotros como estudiantes de primer año tenemos muchas dudas e incertidumbres…