he ascendido a esta
piedra de nieve en mi rostro
john ashbery: los viajeros desconocidos
leer más
a r ammons: mecanismo
honor a las sustancias, las plaquetas,
la móvil hemoglobina, el iris sensible a la luz,
el intrincado control de las enzimas
emily dickinson: poemas a la muerte: 609: he estado fuera de mi casa años
sólo busco una Vida que dejé,
¿acaso sigue ahí?
john ashbery: autorretrato en un espejo convexo 2/15
que el alma no es un alma,
no tiene secreto, es pequeña y cabe
en su hueco
polina kouklina
tiene los átomos grandes
de la belleza o de la pasión
john ashbery: el viaje indefinible
pequeñas blancas amigas gallinas,
como la vida misma
john ashbery: de ·breezeway· : tour de escucha
eso era
todo lo que tenía que oír
roberto juarroz: poesía vertical XII: 42: hay ángulos que no pueden cerrarse
pero no hay instrumento
que pueda medirlos
josé hierro: de ·cuaderno de nueva york· : monólogo de ezra pound
miedo, jaula, escribo.
Miro a cada instante la puerta cerrada
anne sexton: desesperación
no me gustas mucho,
desesperanza.
No pegas con mi ropa ni mis cigarrillos
umbral: de ·diario de un escritor burgués·
me llevó de la mano al reino de lo unánime,
a la aceptación del mundo
garcía lorca: mi niña se fue a la mar
cinco voces contestaban
redondas como sortijas
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…