charles bukowski
una pequeña bomba atómica
oh, dame una pequeña bomba
no muy grande
sólo un poco
suficiente para matar un caballo en la calle
oliendo como a calzoncillos en julio
leer más
y bien, ella no es mucho pero tampoco yo lo soy
charles bukowski
por las calles de un sitio cualquiera
claro que no tiene sentido arreglar un
viejo poema mientras bebes una cerveza caliente
un domingo en la tarde; es mejor simplemente
existir mientras el cigarro acaba;
pero lograrlo podría tomarme cierto tiempo
w h auden
el que más ame
Mirando las estrellas, sé muy bien
cuán poco les importa que me vaya al infierno,
Pero la indiferencia del ser humano o de la bestia
Es lo que menos deberíamos temer en este mundo.
después los amigos, buenos chicos, buenos chicos,
fernando pessoa: libro del desasosiego
117
Cosas de nada, naturales de la vida, insignificancias de lo usual y de lo vulgar,
polvo que subraya con un rasgo apagado y grotesco la sordidez y la vileza de mi
vida humana.
estas palabras son impertinentes y blasfemas
constantino cavafis
el primer peldaño
1899
A Teócrito se quejaba
un día el joven poeta Eumenes:
Dos años ha que escribo
y sólo un idilio he compuesto.
sin mirar hacia atrás
luis alberto de cuenca
vive la vida
Vive la vida. Vívela en la calle
y en el silencio de tu biblioteca.
Vívela en los demás, que son las únicas
pistas que tienes para conocerte.
imagínate ser como ellos
philip larkin
regreso a los sapos
¿Quién no prefiere pasear
por el parque a trabajar?
El lago, el sol,
hierba donde echarse,
lejano rumor de críos
comiendo cerezas negras están los enterradores
mahfúd massís: las bestias del duelo
la gran noche
Arrodillado en mi ataúd, llorando,
con el amarillo llanto de todos los muertos,
tu perro de laurel solloza, vida mía.
Succionando el aceite de las grandes bestias,
otros amaneceres, otros llantos
juan gelman: valer la pena
¿cómo?
¿Cómo sabe Andrea que la poesía no tiene cuerpo, no
tiene corazón
y en su hálito de niña pasa o puede pasar
y habla de lo que siempre no habla?
y yo nunca sabré cuál de las dos
roberto juarroz
I: 28
Con la boca en una mano
y la muerte en la otra,
le hago cuestiones al silencio.
Le dibujo lunares,
en cada uno de nosotros existen cuartos secretos
charles simic
totemismo
En cada uno de nosotros existen cuartos secretos.
Esos cuartos están saturados de cosas, no hay luz.
En una cama, alguien yace con el rostro vuelto a la pared.
el trueno más allá del popocatépetl
malcom lowry
el trueno más allá del popocatépetl
Negros nubarrones de tormenta
combaten contra el viento
más allá del Popocatépetl,
del mismo modo que el viento de la razón
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…