tasmin archer
durmiente satélite
Te culpo por el cielo con luz de luna
y el sueño que murió por el vuelo de las águilas
te culpo por las noches con luz de luna
cuando me pregunto ¿porqué están los mares todavía secos?
no culpes a este durmiente satélite
Detalles
eugenio montale
fin de año 1968
He contemplado desde la luna, o casi,
el modesto planeta que contiene
filosofía, teología, política,
pornografía, literatura, ciencias
Detalles
charles simic
escobas
For Tomaz, Susan and George
1
Sólo las escobas
saben que el diablo
aún existe,
que la nieve se pone más blanca
charles bukowski
estoy enamorada
ella es joven, dijo,
pero mírame,
tengo lindos tobillos,
y mira mis muñecas, tengo lindas
the cure
why can’t i be you?
Eres tan primorosa, haré cualquier cosa
te besaré los pies
hasta donde tu cabeza comienza
eres tan perfecta
tan directa como la lluvia
Detalles
primer manifiesto infrarrealista
Roberto Bolaño
México D. F., 1976
“Hasta los confines del sistema solar hay cuatro horas-luz;
hasta la estrella más cercana, cuatro años-luz.
Un desmedido océano de vacío. Pero ¿estamos realmente seguros
de que sólo haya un vacío? Únicamente sabemos que en este
espacio no hay estrellas luminosas;
Detalles
t s eliot
a los indios que murieron en áfrica
El destino de un hombre es su aldea,
su propio fuego, y lo que guisa su mujer;
sentarse delante de su puerta al atardecer
y ver a su nieto y al nieto del vecino
seamus heaney
el hombre de tollund
I
Algún día iré a Aarhus
a ver la ocre turba de su cabeza,
las suaves vainas de sus párpados,
su abultada gorra de piel.
Detalles
wallace stevens
seis paisajes significativos
I
Un hombre viejo está sentado
A la sombra de un pino
En China.
Ve una consólida,
Blanquiazul,
merodeos populares
polina
¿Por dónde comenzar el merodeo de este
espectáculo del ser? Polina está muy próxima
a la ventanita y, en estas condiciones, uno se siente
menos libre,
ezra pound
la tumba de akr qaar
Yo soy tu alma, Nikoptis. He acechado
Estos cinco milenios, y tus ojos muertos
No se han movido, ni responden nunca a mis deseos,
Y tus ágiles miembros, en los que yo saltaba ardiendo,
peter redgrove
en el huerto
Manzanos como un arrecife de coral
tras los cálidos muros de arenisca
que les permiten madurar. Hablamos
Detalles
alejandra pizarnik
In memoriam L.C.
Sentada en el fondo de un lago.
Ha perdido la sombra,
no los deseos de ser, de perder.
Está sola con sus imágenes.
samuel beckett
un relato breve: samuel beckett: el expulsado
No era alta la escalinata.
Mil veces conté los escalones, subiendo, bajando;
hoy, sin embargo, la cifra se ha borrado de la memoria.
Detalles
constantino cavafis
voces
(1904)
Voces imaginarias y amadas
de aquellos que murieron o de aquellos que están,
como los muertos, perdidos para nosotros.
A veces nos hablan en sueños;
juan gelman: valer la pena
el problema
La niña llora en un rincón y piensa
que el ala del dolor pesa más que el dolor
y la lleva de aquí para allá,
del dedo lastimado al espacio
olvido garcía valdés
esa polilla que delante de mí revolotea
En la noche,
una mujer viene por la orilla
cargada con una bolsa,
los faros la iluminan.
Detalles
raymond carver
donde hayan vivido
Fuera donde fuera, aquel día andaba
por su propio pasado. Dando puntapiés a jirones
de recuerdos. Mirando las ventanas
que no hace mucho le habían pertenecido.
edgar lee masters: antología de spoon river
6. Cassius Hueffer
Cincelaron en mi piedra sepulcral las palabras:
“Su vida fue apacible, y los elementos se combinaron
en él de tal modo
que la naturaleza podría alzarse y decirle al mundo entero,
simon armitage
los poemas del mar muerto
Y yo viajaba ligero, descalzo sobre la roca,
y luego por tierras zurcidas
de manzanilla y bardana; o acaso
cadillo. Vivía de conducir
Detalles
mahfúd massís
expedición al tiempo
Lo despistado, lo roto, me sigue detrás como un caballo muerto.
Lo que cayó en el paño de las indecisiones,
el agua terca, y quedó tirado en el camino.
Detalles
fernando pessoa: libro del desasosiego
49
/DIARIO AL ACASO/
Todos los días la Materia me maltrata. Mi sensibilidad es una llama al viento.
Paso por una calle y estoy viendo en la cara de los transeúntes, no la
expresión que realmente tienen, sino la expresión que tendrían para conmigo si
conociesen mi vida, y cómo soy yo
wislawa szymborska
noche
Y dijo Dios: “Toma ahora a tu hijo, el único
que tienes, al que tanto amas, Isacc, y ve a la
región de Moriah, y allí lo ofrecerás en holocausto
en un monte que yo te indicaré”.
¿Pues qué habrá hecho Isaac?
dígame, padre catequista.
¿Quizá rompió con su pelota el vidrio del vecino?
¿Quizá rasgó sus pantalones nuevos
charles simic
en la biblioteca
Para Octavio
Hay un libro llamado
“Diccionario de Ángeles”.
Nadie lo ha abierto en cincuenta años,
lo sé, porque cuando lo abrí
philip larkin: las bodas de pentecostés
canciones de amor en la vejez
Guardaba sus canciones, ocupaban tan poco espacio,
le gustaban las tapas:
una descolorida de estar al sol,
una con los círculos de un jarrón con agua,
ángel ferrer
recuerdo
Recuerdo el aroma a tarde detenida
aquel tiempo en que solo vivía
La vida, dentro
viva
Detalles
charles bukowski
duanne 2347
hay un bebé azul y está chupando
de un pecho azul bajo una verde vid que ha
crecido en el techo,
y más allá a la derecha
hay una chica trigueña
w h auden
no, Platón, no
- No se me ocurre nada
que menos me gustaría ser
que un Espíritu descarnado,
incapaz de masticar o sorber
Detalles
merodeos populares
emily
Emily está en el frío o en cualquier
otra intemperie interminable y nos mira desde allí,
desde la distancia de la extrañeza
o del desamparo o de la indefensión.
césar vallejo
esto
Esto
sucedió entre dos párpados; temblé
en mi vaina, colérico, alcalino,
parado junto al lúbrico equinoccio,
al pie del frío incendio en que me acabo.
e e cummings
estás cansada, (yo creo)
Estás cansada
(yo creo)
del perpetuo enigma de vivir y sus afanes;
y yo también.
t s eliot
el cultivo de los árboles de navidad
Hay varias actitudes frente a la Navidad,
Algunas de las cuales podemos desdeñar:
La meramente rutinaria, social y comercial,
La del aturdimiento (bares abiertos hasta medianoche)
louise glück
lamium
Así se vive cuando tienes un corazón helado.
Como yo: entre sombras, arrastrándose sobre la roca fría,
bajo las copas inmensas de los arces.
El sol apenas me alcanza.
Detalles
philip larkin
sin nada que decir
Para naciones imprecisas como maleza,
para los nómadas que viven entre las rocas,
tribus de baja estatura y cara de enfado,
y para las familias unidas por adoquines
paul celan
simiente de lobo
… oh
Flores de Alemania, oh mi corazón
se vuelve
Un cristal que no puede engañar,
en el cual
aníbal núñez
she’s a rainbow
The Rolling Stones
Ella es un arcoiris:
es rojo su calor adolescente, por pocos años. Ella
es un arcoiris. Amarilla
la flor que tiene nunca entre sus manos
Detalles
aníbal núñez
madrigal
Tus ojos de ese verde
que no sube la bolsa ni los corceles pastan
-corceles son caballos guerreadores-
Detalles
vicente huidobro
manifiesto total
Basta ya de vuestros pedazos de hombre,
de vuestros pequeños trozos de vida.
Basta ya de cortar el hombre y la tierra
y el mar y el cielo.
Detalles
josé barroeta
turno de oro
Haz como si la vaca inviolable cayera del cielo
con su turno de oro,
sometida al mar, a las nubes,
a los territorios más próximos a la revelación.
Detalles
cayo valerio catulo: catulli carmina
XIII
Cenarás bien, mi querido Fabulo, en mi casa
dentro de pocos días (si los dioses te son propicios),
si traes contigo una cena buena y abundante,
y no faltan una deslumbrante muchacha
ángel ferrer
casi nadie
Casi nadie habla ya del vuelo libre
ni de la amortiguadora nieve caída
o el clamor de las piedras en las gradas
de un río, a su paso
Detalles
t s eliot
luna de miel
Han visto los Países Bajos, vuelven a Tierras Altas;
pero una noche de verano, helos aquí Ravena,
muy cómodos entre dos sábanas, donde doscientas pulgas;
el sudor estival y un fuerte olor a perra.
pablo neruda
agua sexual
Rodando a goterones solos,
a gotas como dientes,
a espesos goterones de mermelada y sangre,
rodando a goterones
raymond carver
lejos
Me había olvidado de las codornices que viven
en la ladera que hay detrás de la casa de Art y Marilyn.
Abrí la casa, encendí el fuego,
federico garcía lorca
VII
casida de la rosa
La rosa no buscaba la aurora:
Casi eterna en su ramo buscaba otra cosa.
Detalles
constantino cavafis
A Amones, muerto a los
veintinueve años, en 610
1917
Rafael, unos pocos versos te piden que compongas
para epitafio del poeta Amones.
Algo muy fino y delicado. Tú podrás,
charles bukowski
59 centavos la libra
me gusta vagar por los lugares cotidianos
y saborear a la gente
—desde cierta distancia—.
no los quiero demasiado cerca
merodeos: la humanidad última
ray
Ray es la asfixia de respirar con un pulmón ajeno.
Tiene prisa y se oculta porque vive al otro lado:
al otro lado de lo que sea, que eso es lo de menos
Detalles
fernando pessoa: libro del desasosiego
163
Los clasificadores de cosas, que son aquellos hombres
de ciencia cuya ciencia consiste sólo en clasificar, ignoran,
en general, que lo clasificable es infinito y por lo
tanto no se puede clasificar.
merodeos populares
una santa cayetana
Abbey parece una santa cayetana en los tiempos atroces
de la Inquisición, con sus cruces y con una pesada peineta
que parece una corona fea. Detrás de ella
gonzalo rojas
uno escribe en el viento
Que por qué, que hasta cuándo,
que si voy a dormir noventa meses,
que moriré sin obra, que el mar se habrá perdido.
Pero yo soy el mar, y no me llamo arruga
wallece stevens
dominio del negro
De noche, junto al fuego,
los colores de los arbustos
y de las hojas caídas,
repitiéndose,
sylvia plath
muerte y compañía
Dos, sin duda hay dos.
Ahora resulta perfectamente natural.
El que jamas levanta la mirada
-como Blake, los ojos
luis cernuda
qué ruido tan triste
Qué ruido tan triste el que hacen dos cuerpos cuando
se aman,
Parece como el viento que se mece en otoño
Sobre adolescentes mutilados,
Mientras las manos llueven,
Detalles
