y cuando la noche
se desvanezca al beso de la aurora
que ama y mata
y cuando la noche
se desvanezca al beso de la aurora
que ama y mata
échale agua
aquí debemos separarnos
y atravesar mil millas de hierba muerta
gozando con las palabras
como el goce de las islas azules
el viento se mueve por encima del trigo
con un estruendo de plata
al alba hay tantas flores
que se te parte el corazón
su aburrimiento es exquisito
y excesivo
ezra pound
Meditación
Cuando considero cuidadosamente
las curiosas costumbres de los perros
me veo obligado a concluir
ezra pound
Y los días no están lo suficientemente llenos
Y los días no están lo suficientemente llenos
Y las noches no están lo suficientemente llenas
ezra pound
Ιμέρρω
Tu alma
Creció delicada con las saciedades,
Attis,
Oh, Attis,
ezra pound
estudio en estética
Los niños muy pequeños con ropa remendada,
atacados de una inusual sabiduría,
dejaron de jugar cuando ella pasó
ezra pound
a whistler, americano
Tú también, el primero de nuestros grandes,
has intentado todos los caminos;
probado, investigado y trabajado de muchas formas,
y todo ello me da ánimos para seguir en el juego.
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso