marosa di giorgio: fragmentos
puse un huevo, blanco, puro, brillante; parecía una estrella ovalada
marosa di giorgio: como si no me hubiera querido matar
el piso fracturado
los tablones rotos, llevan a otro piso igual, y a otro
marosa di giorgio: a lo lejos te confundes con la abuela
a lo lejos te confundes con la abuela, de cerca, eres el aparador
marosa di giorgio: misales: 17: apareció un gato con tres ojos bellos
parecia crecer y crecer,
y de prisa
marosa di giorgio: de ·la liebre de marzo· : empecé a ver casas y casas
los hombres se llamaban Pablo,
las mujeres Amelia
marosa di giorgio: y vamos a examinar / sólo me siento libre
me presenté amapola, curva,
deslumbradora, en un rosado
marosa di giorgio: siempre estaba acostada / una diosa griega
y luego se irguió en el día corriente
y entre las cosas, dispuesta a casarse
marosa di giorgio: qué noche extraña cuando murió el abuelo
vinieron en sus carros fúnebres,
cargados de sandías
marosa di giorgio: membrillo de lusana
pasaron incontables jinetes. Voló el viento.
Pasaron las nubes. Y las nubes
marosa di giorgio: la edad anaranjada: mi alma es una gasa inmensa
en la honda oscuridad están sus
ojos brillantes, fijos, celestes, de muñeca
marosa di giorgio: había tres gatos
y él volaba y caía a mis pies
y volvía a volar y a caer a mis pies
marosa di giorgio: me estaba reservado lo que a nadie
y la divinidad, peluda y brillante,
descendía por la pared
marosa di giorgio: se adelantaron en el aire como bailarinas
vestidos amarillos, anaranjados
venían como aluviones desde los cielos
marosa di giorgio: insectos
y recuerdo cuando servimos aquella gran mariposa negra,
que parecía de terciopelo,
que parecía una mujer
marosa di giorgio: la edad anaranjada 28
un gato sombrío de melena suelta,
que ríe y ríe, en el momento de morir
marosa di giorgio: rossana rossana rossana
un pájaro gritó como si no estuviese
acostumbrado a la enorme soledad
marosa di giorgio: al asomarme, vi las antonias azules
las antonias azules prosiguen
su terrible proceso en el pasado y en lo que vendrá
marosa di giorgio: las margaritas abarcaron todo el jardín
marosa di giorgio:
las margaritas abarcaron todo el jardín
misa final con el novio de marta: marosa di giorgio
misa final con el novio de marta
marosa di giorgio
y nunca había visto ninguna
marosa di giorgio
A las cinco de la madrugada, las moscas ya estaban libando.
Y el panal se iba colmando; sacaban de una amapola.
Había salido un sol chiquito y brillante como un anillo,
o como una cabeza de gitana con aros y ajorcas.
y en medio de sus flores estaba la abuela de pie
marosa di giorgio: la edad anaranjada
33
Puedo reconstruir la casa, con madera, o con una piedra
oscura y dura, que yo mismo invento, y hago una
estructura entre ilusión y verdad
los bueyes, al mirarlo, se levantan
marosa di giorgio: la edad anaranjada
28
Papá va a pescar.
Hay una luna enorme, redonda y clara.
Parece un día extraño.
Él sale con el anzuelo al hombro, y es como si fuera otro
qué tiene la luna?
marosa di giorgio
siempre salgo
Nos encontramos en el manzano.
Era una noche cerrada, oscura.
Me dijo: ¿Paseas?
el cielo me atrapó, yo le dije: te odio
marosa di giorgio
miré el dibujo…
Miré el dibujo que hacían las hojas amarillas al caer.
En un mal libro se leía; «El alma sensitiva…»
Pero, en ese instante entró el Cielo.
la abuela dictaminó vestido de liebre
marosa di giorgio: la edad anaranjada
la falena
Cuando tenía seis años, ocho años, la abuela dictaminó vestido
de liebre, que me librase de todo mal. Y, entonces, hizo un
sacón de piel de liebre y lo ajustó
y ese viaje que no tuvo fin
marosa di giorgio: la edad anaranjada
43
Dentro del negro carruaje iban los mayores;
e íbamos nosotras las niñas.
Y en la capota se repetían niñas, muñecas,
acaso nosotras.
platos de ciruelas, calumnias y saleros
marosa di giorgio: la edad anaranjada
20
Dios en el centro, y aunque se moviese todo giraba a su alrededor.
Dios, de cerca era negro, y de lejos, como la luz, brillante.
No. Hablo mal.
como un coloreado asesino
marosa di giorgio: de La edad anaranjada
2
Surgió una mariposa con un ala negra y la otra azul. Andaba
en el aire de la habitación; arriba de los estantes y roperos. No
se sabía si era sólo una. La niña más chica la pidió para antifaz. A
ratos, sus alas profusas, extendíanse lisas y límpidas.
y por qué no vinagre perfumado, licor de jazmines?
marosa di giorgio: la edad anaranjada
Diamelas a Clementina Médici
Mamá, ¿recuerdas cómo se formaban mujeres?
Y cómo eran comestibles? Las sirenitas que teníamos en el plato!
Tú les echabas sal y aceite.
bajó los anchos ojos, y de la boca, le salían lágrimas
marosa di giorgio: la edad anaranjada
57
Trajeron un pescado enorme, desde la lagunita.
¿cómo? ¡AIIá sobresaldría! Pero, era, así.
Lo dejaron fuera. Muchos metros. Los
papá, desde la cruz, nos miraba
marosa di giorgio
dictaminaron las crucifixiones
Una muñeca, la de ojos grandes y pestañas largas,
que estaba tiesa en su caja azul.
(Pero, -yo decía-, la muñeca se volverá
a tejer, enseguida);
apareció la casa de la felicidad
marosa di giorgio
Parecía que era hermoso ir a casarse.
La cola blanca la seguía como un arroyuelo.
El altar flotaba en el aire. Y lo custodiaban
gatos monteses con ágatas en el cuero.
me dormí, como siempre, con las alas plegadas
marosa di giorgio: la edad anaranjada
5
Estaba oculta entre las arvejas, las aceitunas, las mariposillas.
Y vino Floro, Florencio, de visita. Era su tez muy oscura, y de
ella salían al parecer; flores como tizones.
las gallinas volaron sobre las violetas
marosa di giorgio: la edad anaranjada
17
Al entrar vio el arco iris en el mueble; en vez de salir en el cielo
había salido en un mueble; aterrada volvió al patio. No quedaba
un habitante de la casa
no puede ser la eternidad sin ti
marosa di giorgio
árbol de magnolias
Árbol de magnolias, te conocí el día primero de mi infancia,
a lo lejos te confundes con la abuela, de cerca, eres el aparador
de donde ella sacaba el almíbar y las tazas.
yo sólo miraba a las piedras, a los altos ídolos
la naturaleza de los sueños
Al alba bebía la leche, minuciosamente,
bajo la mirada vigilante de mi madre;
pero, luego, ella apartaba un poco, volvía a hilar la miel,
como si una manzana en la frutera estuviera aprendiendo a hablar
insectos en la misa
Es a la siesta. Y en el comedor en penumbras no hay
nadie. Y si estuviese alguno sentado no se notaría. Se oye
una palabra diaria, pero dicha de un modo raro,
