existen fuerzas dominadas por el hombre
que nos unen y desunen
la senda de la felicidad
pero en el punto más álgido del dolor
descubrimos nuestra voz,
mañana, tarde y la puta noche – Philip Larkin
me deslomo en este asqueroso trabajo, que podría
hacerse por cualquier anormal borracho de libros.
neuróticos – Philip Larkin
Así que año tras año, tus tensos rostros inacabados
se hunden cada vez más lejos de la luz.
me lo dijo la luna
y ahí es precisamente donde
quieren llegar; para conquistarlo todo.
el hombre hueco – John Serrano
abismos negros en los que
puedes adivinar en su fondo
húmedo un palpitar viscoso
komorebi
Y en esa soledad permanecemos
toda la vida, llamitas que no se juntan
poema – Philip Larkin
No, un deseo de morir
solo, por el que cobrarías.
volver a amar – Philip Larkin
Cualquiera sobándole los pechos y el coño,
otro más que se ahoga en esa amplia mirada pestañeante
cómo dormir – Philip Larkin
¿De qué lado me recuesto
para dormirme?
turno de noche: 22 de mayo 2023
En otra ocasión, en otro sueño, estaba con uno de ellos,
los dos rodeados de las almas de la gente, que deambulaban
blancas, a nuestro alrededor. Y le dije exclamando:
“¡No hay que tocarlos!”
temblor
Tenemos suficientes argumentos para
buscar soluciones.
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…