césar vallejo
los heraldos negros
Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!
ah, mis queridos pupilos!
leonard cohen
goebbels abandona su novela y se afilia al partido
Su último poema de amor
se rompió en la bahía
donde rubios personajes blasfemaban
cargando chatarra
has vaciado los ojos del león
rene char
yo habito un dolor
No dejes el cuidado de gobernar tu corazón a
esas ternuras parientas del otoño del que ellas toman
su plácido aspecto y su afable agonía.
El ojo es precoz para plegarse.
estaba tan sedienta de amor!
edgard lee masters: antología de spoon river
minerva jones
Yo soy Minerva, la poetisa del pueblo,
la irrisión de los patanes de la calle
porque era gorda, bizca y me balanceaba al andar,
la estantería, con dos jarrones amarillos
constantino cavafis
el sol de la tarde
1919
Qué bien conozco este cuarto,
este y el contiguo están ahora alquilados
para oficinas comerciales. Toda la casa se convirtió
mi amo era de raza aparte
wislawa szymborska
monólogo de un perro atrapado por la historia
Hay perros de perros. Yo era uno de los elegidos.
Mis papeles estaban en regla y por mis venas corría
sangre de lobos.
ven a mis brazos otra vez
camilo josé cela
un tango de los viejos tiempos
Cuando bailo contigo aquel tango siniestro que empieza
Ven a mis brazos otra vez, olvida lo que pasó, me
siento una niña. ¡No somos nadie, hijo mío
being beauteous
arthur rimbaud
being beauteous
Ante una nieve un Ser de Belleza de elevada estatura.
Silbidos de muerte y círculos de
música sorda hacen subir, ensancharse
y temblar como un espectro este cuerpo adorado;
ahora ya has llegado
jorge riechmann
bienvenido al club
Eres uno de los pocos que
podían aspirar a esto, en realidad
te estábamos esperando sólo a ti.
Hemos sabido siempre que eras diferente,
marque con una cruz
nicanor parra
test
Qué es un antipoeta:
Un comerciante en urnas y ataúdes?
Un sacerdote que no cree en nada?
Un general que duda de sí mismo?
los verdaderos poetas son de repente
gonzalo rojas
80 veces nadie
Habrá viejos y viejos,
unos vueltos hacia la decrepitud y otros
hacia la lozanía, yo estoy
por la lozanía, el cero
funestos encantos, quizá
philip larkin
picos pardos
Hace unos veinte años
entraron dos chicas donde yo trabajaba:
un bombón inglés de buena pechuga
y su amiga de gafas con la que me atreví a hablar.
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…