la muchacha azul
El deterioro de las paredes y de los muebles
-las grietas, los desconchados, los despintados-,
quizá favorezcan, por contraste,
la belleza de Patricia
merodeos populares: la muchacha azul
leer más
libro del desasosiego, 111
111
He descubierto que pienso siempre, y atiendo siempre,
a dos cosas al mismo tiempo. Todos, supongo,
serán un poco así. Hay ciertas impresiones
tan vagas que sólo después
uno se va volando, luego otro, queda uno
ya me han contado hasta ocho
desde mi cama
observo
3 pájaros
en un cable
un tiempo tradicionalmente amargado
compás de tres tiempos
Esta calle vacía, este cielo restregado hasta lo anodino,
este aire, que poco se distingue del otoño,
como un reflejo, constituye el presente:
un tiempo tradicionalmente amargado,
vi la luz tendida en el profundo abismo de una calle
metonimia como una aproximación a un mundo real
Si lo que percibimos de este mundo
es solo el qué del mundo, o el qué
de alguno de los muchos mundos posibles
—¿cuál qué?— algo de lo que percibimos
merodeos populares: contrastes
contrastes
Son (o me parecen) extraños (o, por lo menos, chocantes)
estos contrastes y oposiciones en el escaso espacio de un rostro,
de una cara humana, sí, esas cejas
al menos siete gatos -dos bien negros
Casa con huerto
Quisiera tener una casa de campo
con un jardín muy grande -no tanto
por las flores, por los árboles, y por el verdor
debe haberse arrastrado directamente desde el infierno
Tenedor
Esta cosa extraña debe haberse arrastrado
directamente desde el infierno.
Parece la pata de un pájaro
algo me dijo que no me moviera
guante perdido
He aquí un guante negro de mujer.
Debe haber significado algo.
Un considerado extraño lo dejó
sobre el buzón rojo de la esquina.
merodeos populares: quítame el pan si quieres
quítame el pan, si quieres
Si fuera mecánico de automóviles, diría que nunca
antes había visto un modelo como éste.
Lo malo de ser merodeador es que no se puede
entrar a caballo en la vida
una batalla vertical de cada instante
Árboles
El desmedido estiramiento de ciertas palmeras escuálidas,
el despunte de ciertas maderas que sólo lograban asomar una hoja, arriba,
luego de haber sorbido la savia de varios troncos,
la muerte o la ambición, incluso el amor, no tienen cabida aquí
Donde el agua se une a otras aguas
II
Felicidad
Tan temprano que casi está oscuro todavía.
Me acerco a la ventana con una taza de café
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…