federico garcía lorca
romance del emplazado
Para Emilio Aladrén
¡Mi soledad sin descanso!
Ojos chicos de mi cuerpo
y grandes de mi caballo,
no se cierran por la noche
donde mi cuerpo sin venas consulta naipes helados
leer más
apareció la casa de la felicidad
marosa di giorgio
Parecía que era hermoso ir a casarse.
La cola blanca la seguía como un arroyuelo.
El altar flotaba en el aire. Y lo custodiaban
gatos monteses con ágatas en el cuero.
allen ginsberg: aullido I
Aullido, de Allen Ginsberg
para Carl Solomon
I
He visto las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura,
histéricos famélicos muertos de hambre arrastrándose por las calles,
negros al amanecer buscando una dosis furiosa, cabezas de ángel abrasadas
merodeos populares: que no y que no
que no y que no
Hailey ni siquiera utiliza los ojos, la mirada
de mirar, para decirnos que está enfadada, disconforme,
molesta: le basta con hacer, de su boca, una bocaza;
si fuera posible pararle el temblor de sus pechos
t s eliot
histeria
Mientras ella reía, me di cuenta de que me iba enredando
en su risa y haciéndome parte de ella, hasta que sus
dientes fueron sólo estrellas casuales con talento
para la instrucción por pelotones
después de tantos años vuelvo a embriagarme
constantino cavafis
una noche
(1915)
Era pobre y sórdida la alcoba,
escondida encima de la equívoca taberna.
Desde la ventana se ve.a el callejón
sucio y estrecho. De abajo
amadas sean las orejas sánchez
césar vallejo
traspié entre dos estrellas
¡Hay gentes tan desgraciadas, que ni siquiera
tienen cuerpo; cuantitativo el pelo,
baja, en pulgadas, la genial pesadumbre;
el modo, arriba;
milímetros (sensaciones de cosas mínimas)
fernando pessoa
284
milímetros (sensaciones de cosas mínimas)
Como el presente es antiquísimo, porque todo cuanto ha existido ha sido
presente, tengo para todas las cosas, porque pertenecen al presente, cariños de
y 3 botellas de vino blanco alemán
charles bukowski
imagen
él se sienta en la silla a mi costado.
“te ves saludable,” dice con un tono que es
casi de desilusión.
“abandoné la cerveza y bebo sólo
la familia constrictora
louise gluck
madre e hijo
Somos todos soñadores; no sabemos quiénes somos.
Alguna máquina nos hizo, máquina del mundo,
la familia constrictora.
es así como quiero morir:
anne sexton
la noche estrellada
El pueblo no existe
salvo allí donde un árbol de cabellos negros
se desliza como una mujer ahogada hacia el cielo caliente.
no era el amor y se llamaba antonio
pablo garcía baena
bobby
No era el amor y se llamaba Antonio.
Hablaba como un indio del Far- West:
«hombre alto», «boca larga». Era de Fuengirola.
y siempre había un teléfono
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…