la poesía es la ficción suprema, señora
wallace stevens: partes de un mundo: pan seco: recita tomás galindo
pájaros que venían como agua sucia en olas
wallace stevens: soliloquio final del amante interior
fuera de todas las indiferencias,
en una sola cosa
sección wallace stevens traducido por alberto girri: 2. desilusión a las diez
caza tigres
en rojo clima
wallace stevens: la roca: soliloquio final del amante interior
esta es, por tanto, la cita más intensa
trece maneras de mirar un mirlo – Wallace Stevens
Carámbanos llenaban el ventanal
con su cristal primitivo.
alberto girri: prólogo a los poemas de wallace stevens
considerándola una deficiencia y una limitación,
un cierre a amplias zonas de la realidad
wallace stevens: harmonium: seis paisajes significativos: recita tomás galindo
noche, la hembra, oscura,
fragante y flexible, se oculta
wallace stevens: the glass of water: el vaso de agua
entre perros y estiércol
seguiríamos luchando con las propias ideas
serie wallace stevens traducido por alberto girri: 1. infanta marina
iniciamos la serie wallace stevens
traducido por alberto girri
wallace stevens: notas para una ficción suprema
el gran poema de Wallace Stevens
wallace stevens en traducción de juan josé saer
the house was quiet and the world was calm
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!