un viejo en venecia
un viejo en venecia
En Venecia, viejo y envejecido, casi mudo,
rodeado de libros, de soledad, de gatos,
el poeta Ezra Pound,
Detalles
las escaleras despintadas de la entrada trasera
Habitación
El matrimonio no es
como una casa, ni siquiera una tienda de campaña
sino una fase previa, algo más frío:
El límite del bosque, donde empieza
Detalles
el cuerpo aislado, solo en el universo, tratando de batir su propio récord
sexo sin amor
¿Cómo lo hacen, los que hacen el amor
sin amor? Hermosos como bailarines,
deslizándose el uno sobre el otro como patinadores
sobre hielo, los dedos enlazados,
Detalles
con forma de fantasma que no se rinde
Impasse
Una aureola Pizarnik, con la mágicabenditadefinitiva
lila entre los dedos, baila en algún lugar, detrás de sus tristes músicos.
Impasse. Alegorías y dolor en Juana Lebosía.
Lúes que no sanan ni con manzanilla de los tiempos.
Llora toda esa nochebuena porque sus mayores orgasmos
son bostezos.
Detalles
la calle: óleo de balthus, poema de dobyns
La calle /versión 1
Mientras cruza la calle, el carpintero lleva una tabla dorada
cruzada sobre el hombro, de la misma manera que soporta
las cargas de su vida. Vestido de blanco, su única flaqueza
es la tentación. Ahora construye otra pared que lo oculte.
Detalles
se abrazó a sí misma y palpó un hueso sin esperanza
reunión de familia
Cuando nuestro hermano menor cumplió cincuenta años
mamá tuvo una horrorosa visión del tiempo:
así que dijo —y yo vi cómo sus hombros se estremecían—
«estamos envejeciendo todos juntos».
Detalles
quiénes somos entre el laxante y el somnífero
cenizas
En el día de mi boda me quedé muy afligida.
Tomamos cerveza tibia con empanadas de masa hojaldre.
Tuve hijos con dolores.
Detalles
tengo sueño, he amado, he ganado el silencio
alta hora de la noche
Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre
porque se detendrá la muerte y el reposo.
Tu voz, que es la campana de los cinco sentidos,
sería el tenue faro buscado por mi niebla.
Detalles
deshazte de tus vértebras mansas
Deshazte de tus vértebras mansas
De tu plural saliva me he nutrido.
Amor mío enhiesto,
cíñete las medias rojas,
sacúdete la niebla del pelo:
Detalles
los muertos odian el número dos
pequeño poema infinito
Para Luis Cardoza y Aragón
Equivocar el camino
es llegar a la nieve
y llegar a la nieve
Detalles
«Saludos de Nunca & Siempre, Inc.»
Argumento
Días que no pueden o no quieren
acercarte a mí,
Distancia que pretende parecer
todo menos terca
Detalles
adolfo hitler medita en el problema judío
adolfo hitler medita en el problema judío
Toma este matamoscas y extermina a los ángeles,
después con grandes uñas arráncales las alas.
Ya veo sus muñones, ya los veo arrastrarse:
desesperadamente tratan de alzar el vuelo.
Detalles
uno no está aquí ni allí
Postscript
Y algún tiempo lleva al tiempo de salir en coche hacia el oeste
hacia el condado de Clare, a lo largo de la costa Flaggy,
en septiembre o en octubre, cuando el viento
Detalles
no es más que un objeto verde que se interpone en el camino
El árbol que mueve algunos a lágrimas de felicidad,
en la mirada de otros no es más que un objeto verde
que se interpone en el camino.
Algunas personas ven la Naturaleza
Detalles
ese astronauta cuyo cable se corta para perderse en la nada
Las formas
Siempre tuve la sensación de que mi madre
moriría por nosotros, se lanzaría a un fuego
para sacarnos, el pelo incandescente como
un halo, se zambulliría en el agua, su cuerpo
Detalles
una cosa sencilla que se repite ola por ola
orillas del mar
El mar hasta la cercanía de sus límites es una cosa sencilla
que se repite ola por ola. Pero para llegar a las cosas más
sencillas en la naturaleza es necesario emplear muchas formas,
Detalles
una limpia pecera para peces invisibles
El mapa
La tierra yace en el agua, está
sombreada en verde.
Sombras -¿o son bajíos?- que muestran
en los bordes la línea de largos arrecifes
Detalles
me faltará mi elemento plástico, plástico, plástico
Cuando tenga viento en mi cráneo
Cuando tenga viento en mi cráneo
y gusanos sobre mis huesos
quizá les parezca que me río
pero no haré nada de eso.
Detalles
ella no entiende sus necesidades
la abuela y el lobo
Sola en el bosque
sobra de un cuento de hadas
La abuela prepara comidas para un lobo
Detalles
espanta al diablo, lava estos geranios y mi corazón
cuando el diablo me rondaba
Señor, oxida mis tenedores
y medallas, pica estas muelas,
enloquece a mi peluquero,
los sirvientes
Detalles
sólo puede ser un adelanto del fin del mundo
Enfance
IV
Je suis le saint, en prière sur la terrasse,
comme les bêtes pacifiques paissent
jusqu’à la mer de Palestine.
ya he dicho eso
Miedo
Miedo de ver un coche de policía detenerse en la entrada.
Miedo de quedarme dormido de noche.
Miedo de no quedarme dormido.
Miedo de que el pasado se levante.
hablabas desde aquella flor
El teléfono
Justo cuando estaba tan lejos de aquí
como hoy podía caminar,
era una hora
totalmente silenciosa
Detalles
y latas con hortensias
Noche de junio
Cuando salí del cine ya había oscurecido.
En aquel viejo parking, sin luz, iba subiendo
la rampa áspera y sucia
porque había aparcado en la terraza.
Detalles
no ha sido golpeando a su esposa?
el accidente
Leo se quemó la mano muy seriamente con un chorro de vapor
que salió silbando de su tostado pan de pita cuando
lo abrió con un cuchillo. La enfermera de visita dijo,
Detalles
dicen que ya es hora de callarme y hundirme en la basura
Indeseable
No me deja pasar el guardia.
He traspasado el límite de edad.
Provengo de un país que ya no existe.
Mis papeles no están en orden.
¿Qué va a quedar de mí cuando me muera
sino esta llave ilesa de agonía,
estas pocas palabras con que el día,
dejó cenizas de su sombra fiera? ‘
Detalles
y, mientras, tú, en el viento -¿te aprietan los zapatos?-
a miss x, enterrada en el viento del oeste
¡Ah, Miss X, Miss X: 20 años!
Blusas en las ventanas,
los peluqueros
lloran sin tu melena
Detalles
cómo chillaban los pequeños hocicos
Hermosa juventud
La boca de una niña que había estado
mucho tiempo entre los juncos
parecía tan carcomida.
Cuando le quebraron el pecho
Detalles
merodeos populares: lara
merodeos populares: lara
Se dice que el sentido común es una colección
de prejuicios establecidos a los dieciocho años.
Es posible, no sé. Lara viene a ser el contrasentido
común, o mejor
en la siesta de un verano insoportable
merodeos populares: hermoso desagüe
A veces las cosas suceden inesperadamente
y en los alrededores de nada, escabulléndose del tiempo
de la vida y del espacio del mundo.
Detalles
– con su error – sobre la hierba
montábamos en bici
Montábamos en bici
exaltados de sabernos
tan cerca de una oveja
perdida
se me cala el cabello en un charco de polvo
Nunca más volviste
Nunca más volviste,
Daniel.
Desde entonces ya no hubo patio
ni baúles con especias,
Detalles
con los dos ojos anhelantes de toro negro
Sujeto a destrucción
vino, a mi jardín,
la vaca sagrada de la literatura
vino con su lomo de no ser montado,
con los dos ojos anhelantes de toro negro,
Detalles
piazza sant’alessandro 6
piazza sant’alessandro 6
Querida Carmen hoy
no me importa lo que digan los periódicos
que prosigue la huelga de estudiantes
o que ataca el Viet-Cong
Detalles
en contraste con el embaldosado
cantárides
El negro anciano me representó
cómo había quedado escandalizado
en su juventud
Detalles
rompen con su clamor ¡el espectáculo del alba!
canción de amor
Las margaritas están rotas
los pétalos son noticias del día
Detalles
y nadie sabe si opinamos bien o mal
pastoral
Los pequeños gorriones
brincan ingenuamente
sobre la acera
Detalles
queridísima evelyn:
Queridísima Evelyn:
Si supieras cuánto pienso en ti
aquí armado hasta los dientes, en la gran marmita de la jungla.
Ayer le di a un pótamo en el hipo,
Le tomé las medidas pero se extraviaron
Detalles
no he podido casarme ni ir a parís ni tener un día sereno
Derrota
Yo que no he tenido nunca un oficio
que ante todo competidor me he sentido débil
que perdí los mejores títulos para la vida
Detalles
con mi herida central abierta, con mi desgarradura
Era azul como su mano
en el instante de la muerte.
Era su mano crispada, era el último orgasmo.
Era su pija parada como un pájaro que está por llover,
Detalles
no estaba junto al llanto, junto a lo despiadado
¿Dónde?
¿Me extravié en la fiebre?
¿Detrás de las sonrisas?
¿Entre los alfileres?
¿En la duda?
Detalles
louis, enormísimo cronopio
Crónica del concierto de Louis Armstrong
Parece que el pajarito mandón más conocido por Dios sopló
en el flanco del primer hombre para animarlo y darle espíritu.
Si en vez del pajarito hubiera estado ahí Louis para soplar,
el hombre habría salido mucho mejor.
Detalles
me transformé en otra cosa
El agua extensa
V
Como se refleja la luz en un lago, al final de la tarde,
cuando vuelan los murciélagos, pegados al agua apenas ondulada parda,
y las olas bajas chocan contra la costa de piedras,
Detalles
no hay sin embargo garantía de que fueran ellos
perspectiva
Se cruzaron como dos desconocidos,
sin gestos ni palabras,
ella de camino a la tienda
él de camino hacia el coche.
el pasado tiene un tipo diferente de polvo
La muerte de Empédocles
Cinco dedos en cada mano, cinco
dedos en cada pie. Suficiente.
Regreso al pasado que tiene
un tipo diferente de polvo.
Detalles
conocerse es el relámpago
Yo no necesito tiempo
para saber cómo eres:
conocerse es el relámpago,
¿Quién te va a ti a conocer
Detalles
contemplaba los cisnes de quilla ennegrecida
Un progreso en el aprendizaje
Tomé el sendero de la orilla
(Como siempre evitando
El puente). El río seguía su curso
Flexible, de piel oleosa, reflejando
Detalles
la ropa frotándose con la ropa
Buenas noches
A la brillante luz del gas
giro el grifo de la cocina
y observo el agua salpicar
dentro del limpio y blanco fregadero
Detalles
sívori: el despertar de la criada
el despertar de la criada
La criada que se acaba de despertar –aunque
duerme pocas horas y con un sueño ligero- tiene
un cuerpo como dos cuerpos -grande, fornido, macizo,
fuerte de extremidades gruesas-,
Detalles
el delantal azul sucio de lágrimas incesantes
209
Dios me creó para niño, y me dejó siempre niño. ¿Pero por qué dejó que la
vida me maltratase y me quitase los juguetes, y me dejase solo en el recreo,
Detalles
corría, respiraba agitada, muda, concentrada
Una gallina
Era una gallina de domingo. Todavía viva porque
no pasaba de las nueve de la mañana. Parecía calma.
Desde el sábado se había encogido en un rincón de la cocina.
un pájaro que nadie quiere. es mío.
el compañero
yo no estoy solo.
él está ahora aquí.
a veces pienso
que se ha ido
Detalles
lo que cuenta es observar las paredes
consumación del dolor
oigo incluso las montañas
la forma en que rien
arriba y abajo de sus azules laderas
y abajo en el agua
Detalles
te hace daño cierta mala habladuría
LXIX
No te extrañes, Rufo, de que ninguna mujer
quiera tenerte sobre sus delicados muslos,
ni aunque la seduzcas con el regalo de un vestido especial
o con el capricho de una piedra preciosa.
