somos una cadena de fantasmas enamorados
manuel vilas: una sola vida: las bailarinas
leer más
manuel vilas: una vida sola: rusia invade ucrania
la gran codicia
del agua, de la luz, del aire, eso es la vida
miren agur meabe: cómo guardar ceniza en el pecho: charco en el muelle
por qué no aprendiste a jugar con anzuelos?
helado de limón
Sigues escarbando, pero no hay limón.
cajón desastre: el juego de la oca
de puente a puente y tiro porque me lleva la corriente
manuel vilas: una sola vida: fragmento del poema trabajo
y la desconfianza mezclada con ganas de morir
manuel vilas: una sola vida: creo
creo que mi soledad es más real
que mi persona o mi existencia
miren agur meabe: cómo guardar ceniza en el pecho: 4 poemas
las ciruelas caen sobre la hierba
manuel vilas: una sola vida: trabajo
miedo a no tener nada,
a que se lo queden todo ellos
john berryman: 77 dream songs: introducción
john, usamos el lenguaje como si lo creáramos
mujeres llorando: pablo picasso
alrededor del Guernica
la búsqueda
Lo que debemos aprender,
ya lo conocimos en la niñez.
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza