josé emilio pacheco: tratado de la desesperación: los peces
al pensar sólo piensa
en el que piensa
Detalles
seamus heaney: desde la república de la conciencia
toda vida surgió
de la sal de las lágrimas
Detalles
wislawa szymborska: prosas reunidas: la abstracción de los números
una reproducción muy colorida, hecha
con yeso, del hígado de un borracho
Detalles
t. s. eliot: preámbulo a cuatro cuartetos [y 4ª parte]
qué puede ofrecernos entonces esta poesía
estrafalaria, con vocación pedagógica
e incluso doctrinal
Detalles
moisés mori: de ·arte y romance·: si eres viejo y tienes gafas
¿qué esperas de la vida?
¿la hora de la merienda?
Detalles
Las Flores del Mal / Elevación – Charles Baudelaire – nuestras versiones
¡Quién planea sobre la vida, y comprende sin esfuerzo
el lenguaje de las flores y de las cosas mudas!
Detalles
charles baudelaire: las flores del mal: XXV: tu mettrais l’univers dans ta ruelle
máquina sorda y ciega,
despreciable instrumento
Detalles
wislawa szymborska: prosas reunidas: una dudosa compensación
este instinto solamente
desaparece en cautividad
Detalles
clarice lispector: al correr de la máquina
quiero que los otros comprendan
lo que jamás entenderé
Detalles
charles baudelaire: las flores del mal: XVII: la belleza
y nunca, nunca río;
y nunca, nunca lloro
Detalles
francisco umbral: de ·diario de un escritor burgués· : rilke
yo, que voy de existencia en existencia
Detalles
francisco umbral: de ·diario de un escritor burgués·
con el cuello escandalosamente
pelado y la tela quemada
Detalles
wislawa szymborska: prosas reunidas: la importancia de asustarse
la única forma de pobreza
por la cual se debe sentir aversión
Detalles
ensayo breve de carlos garcía gual sobre el último poema de safo
Morirme quisiera cuando ya no me importen
el furtivo amorío y los dulces presentes del lecho
Detalles
william carlos williams: tribute to the painters
Leonardo descubrió esta obsesión
y la ridiculizó en La Gioconda
Detalles
clarice lispector: revelación de un mundo: traducción atrasada
A complete life may be one ending
in so full an identification
with the oneself that there is no self left to die
Detalles
francis bacon: detalle del panel central de tres estudios de lucian freud 1969
francis bacon
detalle del panel central del tríptico de 1969
tres estudios de lucian freud
Detalles
isabel bono: la chatarra del silencio: de ·brazos piernas cielo·
seguir peces con el dedo
y descifrar el mensaje de algún dios
Detalles
wislawa szymborska: prosas reunidas: profesores despistados
he cerrado alguna vez el azucarero
con llave?
Detalles
t s eliot: preámbulo a cuatro cuartetos [3ª parte]
logró vaciar su meditación del ego
que los románticos habían delimitado
Detalles
sylvia plath: canción de amor de la joven loca
debí haber amado al pájaro de trueno,
no a ti
Detalles
charles baudelaire: las flores del mal XXIV: je t’adore à l’égal de la voûte nocturne
vaso de tristeza, oh gran taciturna
Detalles
álvaro de campos: notas para recordar a mi maestro caeiro
está contento consigo mismo?
Y respondió: No: estoy contento
Detalles
pierpaolopasolini: io sono una forza del passato
yo, feto adulto, doy vueltas
más moderno que todos los modernos
Detalles
gimferrer: me preocupa que al final mis lectores no entiendan lo que escribo
le parece «extraordinario» que le hayan dado
el premio Nobel de Literatura a Bob Dylan
Detalles
charles baudelaire: poemas en prosa: XXXVIII: ¿cuál es la verdadera? [versión de díez-canedo]
la milagrosa muchacha era bella
en demasía para vivir
Detalles
charles tomlinson: sobre manhattan
no: no nacen hechos a las alturas:
su paseo entre vigas es un aprendizaje
Detalles
rosario castellanos: poesía no eres tú: autorretrato
y que hago el ridículo
cuando pretendo coquetear
Detalles
william carlos williams: fotografía en color de un paisaje en un calendario comercial
más bella
que cualquier cosa que haya visto
Detalles
