seamus heaney
el metro
Ahí estábamos corriendo por los túneles abovedados,
tú deprisa delante, con tu abrigo de estreno
y yo, yo entonces como un dios velocísimo ganándote
terreno antes de que te conviertas en un junco
Detalles
charles bukowski
a la puta que se llevó mis poemas
algunos dicen que debemos evitar en el poema
los remordimientos personales,
permanecer abstractos, hay cierta razón en esto,
pero ¡por Dios!
camilo josé cela
los perros de lujo
Quisiera ser perro de lujo, Eliacim, caniche soñador,
foxterrier audaz, basset sentimental,
scottish-terrier ensimismado,
pointer aventurero, pekinés huraño
Detalles
robert frost
el peligro de la esperanza
Es justo allí
en medio y entre
el huerto desnudo
y el huerto verde,
Detalles
charles simic
escolares con el pelo gris
Los viejos tienen malos sueños,
Por eso duermen poco.
Caminan descalzos
sin encender las luces,
‘mmm… precioso poemita’
Detalles
mario benedetti
desaparecidos
Están en algún sitio / concertados
desconcertados / sordos
buscándose / buscándonos
bloqueados por los signos y las dudas
Detalles
wislawa szymborska
un terrorista: él observa
La bomba explotará en el bar a las trece veinte.
Ahora apenas son las trece y dieciséis.
Algunos todavía tendrán tiempo de salir.
Otros de entrar.
la humanidad última: el reverendo
el reverendo
Como honrado merodeador, uno sospecha a veces que lo esencial,
en determinados escenarios, es saber sobredimensionar
la vacuidad: lo que equivale a sacar los horizontes portátiles
o a subir las escaleras pero no los peldaños.
Detalles
wallace stevens
camino del autobús
Una ligera nevada, como escarcha, ha caído durante la noche.
Melancólico, el periodista confronta
Al hombre transparente en un mundo traducido,
merodeos
entonada
Jules está entonada casi completamente consigo misma,
tal vez sólo los adornos y el logotipo de la raqueta,
en negro, se van del espectro sensual de esta hermosa
y delicada mujer.
juan gelman: violín y otras cuestiones
viendo a la gente andar
Viendo a la gente andar, ponerse el traje,
el sombrero, la piel y la sonrisa,
comer sobre Ios platos dulcemente,
afanarse, correr, sufrir, dolerse,
juan gelman: valer la pena
torcazas
Se pasa de inocente a culpable
en un segundo. El tiempo
es así, torcazas
que cantan en un árbol cansado
marosa di giorgio: la edad anaranjada
17
Al entrar vio el arco iris en el mueble; en vez de salir en el cielo
había salido en un mueble; aterrada volvió al patio. No quedaba
un habitante de la casa
Detalles
fernando pessoa: libro del desasosiego
78
Hoy, en uno de los devaneos sin propósito ni dignidad
que constituyen gran parte de la substancia espiritual
de mi vida, me he imaginado liberado para siempre
de la Calle de los Doradores
Detalles
sharon olds
el niño injustamente castigado
El niño grita en su cuarto. La rabia
le sube a la cabeza.
Pasando por estadios como el metal
a altas temperaturas.
césar vallejo
tengo un miedo terrible
Tengo un miedo terrible de ser un animal
de blanca nieve, que sostuvo padre
y madre, con su sola circulación venosa,
y que, este día espléndido, solar y arzobispal,
‘no se entiende, mamá’
Detalles
césar vallejo
la cólera que quiebra al hombre en niños
La cólera que quiebra al hombre en niños,
que quiebra al niño en pájaros iguales,
y al pájaro, después, en huevecillos;
la cólera del pobre
‘poemas que no se entienden
(con la cabeza de entender)’
Detalles
charles bukowski
cara de un candidato político en una valla publicitaria
ahí está:
no demasiadas resacas
no demasiadas peleas con mujeres
no demasiados neumáticos pinchados
Detalles
philip larkin
If, my darling
If my darling were once to decide
Not to stop at my eyes,
But to jump, like Alice, with floating skirt into my head,
la humanidad última
benjamin
Defiéndete, por dios, sal del susto, sal del miedo:
aunque entiendas poco, aunque entiendas menos
que los otros: ya nadie te golpeará
la humanidad última
thomas
Cuando nada llega, siempre llega el tiempo:
a veces se trata de un tiempo tranquilo y suave
como una brisa que apenas se hace notar.
Otras veces, sin embargo,
Detalles
josé lezama lima
paradiso
del capítulo I
La mano de Baldovina separó los tules de la entrada del mosquitero,
hurgó apretando suavemente como si fuese una esponja y no un niño
de cinco años; abrió la camiseta y contempló todo el pecho del niño lleno
pere gimferrer
rondó
Quisiera tener un revólver para escuchar solamente
el sonido de la sangre, y saber que no moriré:
que el chasquido de las cápsulas o el fogonazo sulfúreo,
Detalles
beth miller
De las poetas aquí incluidas, todas —y muchas
de las que faltan— me parecen buenas poetas.
Esta sería razón suficiente para incluirlas en una
antología. También hay una segunda razón.
Detalles
philip larkin
última cara
Última cara, con qué poco esfuerzo
llegas imponente ante mis ojos:
nadie que te viera podría imaginar
que hasta entonces tu belleza no tenía hogar:
anne sexton
sólo una vez
Sólo una vez supe para qué es la vida.
En Boston, de pronto, lo entendí;
paseaba allí a lo largo del Charles River,
miraba las luces copiándose,
la humanidad última
sam torrance
Sam Torrance pertenece, naturalmente, a la gran familia
de los desesperados. La mirada de su ojo izquierdo conecta
directamente con la irrealidad: porque ese ojo, esa mirada
sylvia plath
Lady Lazarus
Lo he vuelto a hacer.
Lo consigo una vez cada diez años
Una especie de milagro andante, mi piel
resplandece como la pantalla de una lámpara nazi
merodeos
qué extrañada
Alejandra mira desde la ventanita realmente
extrañada, como si no supiera qué pasa o quién hay,
como si no distinguiera bien y quisiera averiguarlo,
Detalles
wallace stevens
el emperador de los helados
Llamad al que hace los grandes cigarros,
A ese musculoso y decidle que bata
En tazones de cocina cremas concupiscentes.
Que las muchachas se recreen con las ropas
raymond carver
el correo
Sobre el escritorio, una postal de mi hijo
desde el sur de Francia. El Midi,
lo llama él. Cielos azules. Casas hermosas
gonzalo rojas
siempre el adiós
Tú llorarás a mares
tres negros días, ya pulverizada
por mi recuerdo, por mis ojos fijos
que te verán llorar detrás de las cortinas de tu alcoba,
constantino cavafis
su principio
Se ha consumado su desviado placer sensual.
Se levantan y apresuradamente se visten, sin hablar.
Furtivos, abandonan la casa
Detalles
e. lee masters: antología de spoon river
30. conrad siever
No en ese jardín abandonado
donde los cuerpos se transforman en hierba
que no alimenta rebaños y en siemprevivas
que no dan fruto
Detalles
manuel rivas
La Sección Áurea
Fue en el entierro de tía Anuncia, en Riocobo,
aquel día de sol que entraba mucho frío por los pies.
Pepe, el de Teté, que es hijo de carpintero,
me habló de la Sección Áurea,
Detalles
fernando pessoa
250
Somos quienes no somos, y la vida es veloz y triste.
El ruido de las olas por la noche es un ruido de la noche;
¡y cuántos lo han oído en su propia alma,
como la esperanza constante que se deshace
philip larkin
recuerdo, recuerdo
Cruzando Inglaterra por una línea distinta
por una vez, temprano en el frío de año nuevo,
nos detuvimos, y al ver a unos hombres
con unas matrículas
carlos cano
habaneras de sevilla
I
Aún recuerdo el piano
de aquella niña
que había en Sevilla,
Detalles
almudena guzmán
Esto va a venirse abajo
de un momento a otro
y usted lo sabe.
El amor ya no es un templo griego
Detalles
charles bukowski
el huevo
él tiene 17.
madre, dice, ¿cómo se rompe un
huevo?
está bien, me dijo ella, no tienes que
la humanidad última
john
Buscamos el sufrimiento expresado, caliente,
el llanto impúdico que hace del cráneo
una cacerola a presión, con el cerebro sumergido
en el caldo sucio del dolor, largos pasillos,
Detalles
merodeos
landon
Qué sencillo es sentir una directa fraternidad
con el hombre humano de la foto, confundirnos con su aspecto
penúltimo, no saber si él llegó antes que nosotros a este
turbio asunto de la vida o si seremos nosotros
Detalles
marosa di giorgio
árbol de magnolias
Árbol de magnolias, te conocí el día primero de mi infancia,
a lo lejos te confundes con la abuela, de cerca, eres el aparador
de donde ella sacaba el almíbar y las tazas.
Detalles
merodeos
tumbada en el campo
Marloes se ha tumbado en el campo, entre silvestres
florecillas, con la cabeza apoyada en un desechado
barreño de metal.
El pelo le despeina un poco la cara de rubio
Detalles
merodeos
pasa el amor
Heidi está hermosa y pensativa, ensimismada,
ausente, en su cosa. Algunas mujeres -quizá bastantes-
saben que, como en el póker, hay que jugar con el hombre,
no con las cartas que lleva.
Detalles
ingeborg bachmann
extrañamiento
En los árboles ya no puedo ver árboles.
Las ramas no tienen las hojas, que el viento sostiene.
Las frutas son dulces, pero sin amor.
Ni siquiera satisfacen.
Detalles
billy collins
sombrero de candelas
En la mayor parte de los autorretratos es el rostro lo que domina:
en Cézanne son dos ojos nadando en pinceladas,
Van Gogh mira fijamente desde un oscuro halo en torbellino,
Rembrandt asoma como si se tomara un respiro
Detalles
wallace stevens
atardecer sin ángeles
los grandes intereses del hombre: el aire y la luz,
la dicha de poseer un cuerpo, la voluptuosidad de mirar
Mario Rossi
¿Por qué serafines, con su laúd, distribuidos
por encima de los árboles?
Y ¿por qué el poeta como eterno chef d’orchestre?
kenneth rexroth
Lucrecio III 1053-1076
Baudelaire sabía cómo era,
Las teclas de la máquina
de escribir enardecidas,
Los pinceles de una yarda de largo,
Detalles
césar vallejo
piensan los viejos asnos
Ahora vestiríame
de músico por verle,
chocaría con su alma, sobándole el destino con mi mano,
le dejaría tranquilo, ya que es un alma a pausas,
Detalles
merodeos
merodeos femeninos: más aclaraciones
Aunque no lo parezca, sigo odiando la insistencia,
en especial cuando es tan continuada. Bien: el blogger y amigo,
Ángel, me dice que convendría aclarar por qué merodeo más
o con más frecuencia a las mujeres
Detalles
merodeos
merodeos: otra declaración de intenciones:
Aunque -por recomendación de Ángel, blogger
total de verseando- colgué ya una formal declaración
de intenciones sobre los merodeos,
merodeos
la adolescente pura
Ruby es una adolescente pura a la orilla de un
océano blanco, y un sencillo merodeador, viéndola,
mirándola en la ventanita, se vuelve también puro
y quizá incluso adolescente: se dice que tenemos
Detalles
merodeos
la abducción
Cuando la ventanita del mirador se llena con una
hermosa cara –esta vez es el busto de Viktoria-
conviene dar un pasito (sí, en diminutivo) hacia
atrás para tomar un mínimo de distancia y que
Detalles
merodeos
la velocidad
A Abbey le gusta el destello, el destino de la velocidad.
No sólo de la velocidad encima o dentro de un vehículo,
sino sobre todo de la velocidad absoluta, pura
Detalles
gonzalo rojas
Paul Celan
Si me preguntan quién fue Celan debo decir:
yo soy Celan.
Tanta es la identidad de dos que silabearon
henri michaux
mi vida
Te vas sin mí, vida mía.
Ruedas.
Y yo todavía espero dar un paso.
Llevas la batalla hacia otra parte.
Detalles
gottfried benn
Encuentros
He encontrado a personas que,
cuando se les preguntaba por el apellido
respondían, tímidamente —como si no pudiesen aspirar
Detalles
ezra pound
El juego de ajedrez
Caballos rojos, marrones alfiles, reinas brillantes,
acometen el tablero, descienden en poderosas L de color,
se desplazan y atacan en ángulos,
charles simic
cameo
Me dieron un pequeño papel sin frase
en una epopeya sangrienta. Yo era uno de los
bombardeados que huían.
En la distancia nuestro gran líder
Detalles
fernando pessoa
472
La mayoría de la gente se enferma de no sabe[r] decir
lo que ve o lo que piensa. Dicen que no hay nada más
difícil que definir con palabras una espiral
