y el pueblo convino que en realidad yo no era virgen
y el pueblo convino que en realidad yo no era virgen
con secreta crueldad,
nunca confesada, me robó juventud y belleza
cada uno ve la vida a su manera
Y a eso es a lo que llamamos vida
pero las ratas devoraron mi corazón
desde el polvo proclamo
que me dio muerte para satisfacer su odio
edgar lee masters: antología de spoon river
serepta mason
La flor de mi juventud
pudo haberse abierto completamente
si no hubiese sido por un viento implacable
que atrofió los pétalos
edgar lee masters: antología de spoon river
Yee Bow
Me matricularon en la catequesis de Spoon River
e intentaron que renunciase a Confucio a cambio de Jesús.
Pudo haber sido peor
si yo hubiese intentado
edgar lee masters: antología de spoon river
sarah brown
Maurice, no llores,
en realidad no yazco aquí bajo este pino.
La fragante brisa primaveral
susurra entre la hierba fresca,
edgar lee masters: antología de spoon river
kinsey keene
Su atención, Thomas Rhodes, presidente del banco;
Coolbaugh Whedom, editor del Argos;
Reverendo Preet, pastor de la iglesia principal;
A.D. Blood, varias veces alcalde de Spoon River;
edgar lee masters: antología de spoon river
dorcas gustine
No fui querido por mis paisanos,
todo, porque yo decía lo que pensaba
y me enfrentaba abiertamente
a aquellos que me atacaban
edgar lee masters: antología de spoon river
flossie cabanis
Del Teatro Municipal de Ópera Bindley
a Broadway, hay un gran paso.
Aún así intenté darlo, pues mi ambición
se enardeció a mis dieciséis años
edgar lee masters: antología de spoon river
Dora Williams
Cuando Reuben Pantier huyó y me abandonó,
me fui para Springfield. Allí me conocí con un borracho
cuyo padre acababa de fallecer dejándole una fortuna.
Se casó conmigo en plena borrachera. En ese tiempo
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…