estoy aterrada, piensa la
niña
louise glück: utopia
leer más
algunos creamos nuestra propia luz
louise glück
lamium
Así se vive cuando tienes un corazón helado.
Como yo: entre sombras, arrastrándose sobre la roca fría,
bajo las copas inmensas de los arces.
El sol apenas me alcanza.
la familia constrictora
louise gluck
madre e hijo
Somos todos soñadores; no sabemos quiénes somos.
Alguna máquina nos hizo, máquina del mundo,
la familia constrictora.
el fuego fue real?
inferno
¿Por qué te fuiste?
Emergí viva del fuego;
¿será posible?
¿Cuánto se perdió?
los dulces e inhumanos sonidos del agua azotando el muelle
11.
Maravillosos objetos las estrellas
Cuando niña sufrí de insomnio.
En las noches de verano mis padres
me dejaban ir a la orilla del lago
con el perro por compañía.
los moribundos son como peonzas, giroscopios
Lullaby
Mi madre es una experta en una cosa:
en mandar a la gente que ama al otro mundo.
A los más pequeños, a los bebés,
los mece, susurrando o cantando con voz queda.
la habitación en silencio pero los amantes respiraban
Prisma. 19
La habitación estaba en silencio…
La habitación estaba en silencio.
Es decir, la habitación en silencio pero los amantes respiraban.
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Q lindo gesto de conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado.…
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!