muerte de un naturalista
Todo el año la presa de lino se ulceraba en el corazón
Del pueblo, lino de flor pesada y verde
Allí se había podrido, aplastado por enormes terrones.
muerte de un naturalista
leer más
su dolor ya no tiene origen ni final
Leyendo
La vida de cada hombre es un misterio, como
la tuya o la mía. Imagina
un palacete con una ventana abierta
sobre el lago Genova. Allí, en la ventana,
adquirimos la mala costumbre de la esperanza
El siguiente, por favor
Siempre demasiado impacientes por el futuro, adquirimos
la mala costumbre de la esperanza.
Siempre hay algo que se acerca; cada día
merodeos populares: piano a la deriva
piano a la deriva
Si la eriza sale de sí misma, podremos amarla.
Tal vez está saciada de hierba o bañada por la lluvia, pasando lista
a su cadera prodigiosa. Está tendida sobre el teclado
merodeos populares: un naufragio de sangre
un naufragio de sangre
Katrin se ha puesto elegante, se ha vestido de rojo guapo para venirse
al atardecer del mar: quizá quería ver el crepúsculo, que es un fracaso
diario del universo. Como tenía ocasión de ser una esbelta gallina roja,
los moribundos son como peonzas, giroscopios
Lullaby
Mi madre es una experta en una cosa:
en mandar a la gente que ama al otro mundo.
A los más pequeños, a los bebés,
los mece, susurrando o cantando con voz queda.
retornaba tiernamente de lo eterno
yo tenía un búmerang
Yo tenía un búmerang
y un perro coli
cada vez que lanzaba el búmerang
regresaba la cola del perro
utilizan mi memoria como un arma
salida fácil
Diecisiete segundos y lo he superado
estoy preparado para la desconexión
tratando de ser fuerte
intentando no escuchar
a las voces en mi nuca
parejas vivas: liz y rainer
Liz y Rainer
Sí, a veces la vida nos quita lo que más queremos,
nos da lo que más odiamos, se adelanta o se atrasa
a nuestros deseos, nos muestra el cielo y luego no
nos deja entrar en él.
¿se pasa el día en las carreras o haciendo chanchullos con alambres?
Oh, decidme la verdad sobre el amor
Unos dicen que el amor es un niño
y otros dicen que es un pájaro,
unos dicen que es lo que mueve el mundo,
y otros dicen que eso es absurdo,
¿era libre? ¿fue feliz? la pregunta es absurda
el ciudadano desconocido
El Departamento de Estadística descubrió que era
alguien contra quien no había queja oficial,
y todos los informes sobre su conducta coinciden
en que, en el sentido moderno de una palabra anticuada
botticelli: el nacimiento de venus
el nacimiento de Venus
Es el momento, fuera del tiempo, en el que
Venus va a desembarcar en una tranquila orilla,
como una marine hermosísima que llegara de
incógnito, en secreta misión, montada
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…