Ah tú que dejas la poesía
porque no encuentras el rayo mortal
que no te busca
umbral: valle inclán
los botines blancos de piqué
luis alberto de cuenca: 5 poemas
ni Dante como Safo ni Safo como nadie
jaime sabines: ¿qué putas puedo hacer?
tarumba: 1956
josé lezama lima: ah, que tú escapes
de enemigo rumor
agustín fernández mallo: nocilla lab
nocilla lab: la poesía postpoética
kenneth koch: agua hirviendo
y el viento cuando se vuelve parte de
un huracán
ernesto cardenal: salmo 7
de la S.S. de la N.K.V.D. de la F.B.I. de la G.N.
philip larkin: edad [age]
o la diestra pisada del palmípedo
mary jo bang: 3 partes de una X
por supuesto, asustados
manuel vilas: ezra pound
en el fiplima 2012
nuno júdice: la tarde sin fin
na estação de helsínquia
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza