el despertar
a león ostrov
Señor
La jaula se ha vuelto pájaro
y se ha volado
y mi corazón está loco
se han ido donde la muerte enseña a vivir a los muertos
leer más
que sea del tamaño de una oreja
canción para adormecer a mitzoura
Hazle, Dios mío, una cabaña al sol,
en un rincón de la vieja campiña,
no debe ser más alta que una flor
que sea del tamaño de una oreja.
en el fondo el regreso
el cazador en la nieve
La visión de conjunto es invierno
heladas montañas
en el fondo el regreso
merodeos populares: el precio de la nieve
el precio de la nieve
¿Vas a irte a la tumba -después de ver por la ventana
del merodeo a Sophia- con alguna porción, en tus venas,
de vida sin vivir? Ella parece cansada, con sueño
ya no queda nadie para vigilarlas
parís sin el estereoscopio
recuerdas el que vivía antes en el piso de arriba
y echó a su hija de casa y se oían los gritos
y luego él tiró sus muñecas al patio
con calma, sin atisbo de vergüenza, me examinaste
Estación
Al volver del muelle después de escribir,
me acerqué a la casa
y vi tu cara señorial
a la luz de la lámpara con pantalla de pergamino
un viejo en venecia
un viejo en venecia
En Venecia, viejo y envejecido, casi mudo,
rodeado de libros, de soledad, de gatos,
el poeta Ezra Pound,
las escaleras despintadas de la entrada trasera
Habitación
El matrimonio no es
como una casa, ni siquiera una tienda de campaña
sino una fase previa, algo más frío:
El límite del bosque, donde empieza
el cuerpo aislado, solo en el universo, tratando de batir su propio récord
sexo sin amor
¿Cómo lo hacen, los que hacen el amor
sin amor? Hermosos como bailarines,
deslizándose el uno sobre el otro como patinadores
sobre hielo, los dedos enlazados,
con forma de fantasma que no se rinde
Impasse
Una aureola Pizarnik, con la mágicabenditadefinitiva
lila entre los dedos, baila en algún lugar, detrás de sus tristes músicos.
Impasse. Alegorías y dolor en Juana Lebosía.
Lúes que no sanan ni con manzanilla de los tiempos.
Llora toda esa nochebuena porque sus mayores orgasmos
son bostezos.
la calle: óleo de balthus, poema de dobyns
La calle /versión 1
Mientras cruza la calle, el carpintero lleva una tabla dorada
cruzada sobre el hombro, de la misma manera que soporta
las cargas de su vida. Vestido de blanco, su única flaqueza
es la tentación. Ahora construye otra pared que lo oculte.
se abrazó a sí misma y palpó un hueso sin esperanza
reunión de familia
Cuando nuestro hermano menor cumplió cincuenta años
mamá tuvo una horrorosa visión del tiempo:
así que dijo —y yo vi cómo sus hombros se estremecían—
«estamos envejeciendo todos juntos».
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso