(escucha, escucha) entre la luz pisada
aleixandre
mi voz
He nacido una noche de verano
entre dos pausas. Háblame: te escucho.
He nacido. Si vieras qué agonía
Detalles
sonetos a orfeo XIII
rilke
Manzana en sazón, pera, plátano
frambuesas… Todo ello habla
de vida y muerte en la boca… Presiento…
Detalles
en un omnibus de londres
ezra pound
Los ojos de una muerta
Me han saludado.
Engastados en un rostro estúpido
Detalles
la humanidad última: la persona y sus palomas
la persona y sus palomas
La relación de una persona con las palomas
es por completo diferente —puede ser incluso contraria—
de la relación de las palomas con esa persona
Detalles
visión del frío
antonio gamoneda
Yo estaré en tu pensamiento,
no seré más que una sombra imprecisa;
habré existido en un instante
Detalles
la poesía es un atentado celeste
vicente huidobro
Yo estoy ausente, pero en el fondo de esta ausencia
Hay la espera de mí mismo.
Y esta espera es otro modo de presencia
Detalles
el haikú de onitsura
onitsura
¿Qué rumbo toma el haikú en la pluma de
Kamijima Onitsura (1661-1738), contemporáneo
de Matsuo Bashô?
Detalles
las catacumbas ya no son seguras
almudena guzmán
es tiempo de pocas bromas
Es tiempo de pocas bromas,
tiempo de subirse el cuello del abrigo,
como los agentes de la Guerra Fría
Detalles
siempre me equivoco de mujer
josé maría fonollosa
william street
Las mujeres que quiero van con otros.
Cuando pasan prendidas de otros brazos
miro a la que se apoya en mí y compruebo
Detalles
la tecnología carece de autoestima
elena medel
salón de pasos perdidos
La tecnología carece de autoestima:
hierve con las preguntas,
le inquietan las señales
Detalles
la humanidad última: ella
ella
ella ha dejado de estar desplegada
en el espacio y se ha tendido en la cama,
superpuesta y recogida
Detalles
saer traduce de nuevo a williams: the poem
williams
the poem
Todo está en el
sonido. Un canto.
Raramente un canto. Debería ser
Detalles
absurdo, sólo tú eres puro
césar vallejo
trilce LXXIII
Ha triunfado otro ay. La verdad está allí.
Y quien tal actúa ¿no va a saber
amaestrar excelentes digitígrados
Detalles
con tus celos, tu corbata.
wislawa szymborska
bufo
Pasará primero nuestro amor,
más tarde cien años, y doscientos,
más tarde volveremos a estar juntos
Detalles
francis bacon: 5 óleos de henrietta moraes
5 óleos de henrietta moraes
1963
1964
1965
1969
1969
Detalles
simplemente no parecía interesado
bukowski
la muerte de un idiota
hablaba con los ratones y los gorriones
y su cabello era blanco a los 16.
su padre le golpeaba todos los días y su madre
Detalles
pessoa: libro del desasosiego 105
pessoa
¿Niebla o humo?
¿Subía de la tierra o bajaba del cielo?
No se sabía
Detalles
ezra pound: una traducción de saer
ezra pound
Francesca
Venías desde la noche
y había flores en tus manos
Detalles
dejo caer flores de sangre
bloodflowers
Este sueño nunca termina, decías
este sentimiento nunca pasa
el tiempo nunca se escapará
esta ola nunca rompe, decías
Detalles
¡si! os lo arrebataré
memphis minnie
¿Quieres ser mi chofer?
¿Quieres ser mi chofer?
Quiero que él me guíe
quiero que él me guíe al centro de la ciudad
Detalles
hasta que te salga el azul
bette davis eyes
Su pelo es oro de Harlow
sus labios una dulce sorpresa
sus manos nunca están frías
tiene los ojos de Bette Davis
se convertirá en tu música
Detalles
no despiertes en la noche para verla dormir
burn
No mires exhalan las sombras
susurrándome, lejos de ti
no despiertes en la noche para verla dormir
Detalles
ah, ella tiene un alma tan hermosa!
bukowski
cartas
ella se sienta en el suelo
curioseando en una caja de cartón
leyéndome las cartas de amor
Detalles
william carlos williams traducido por saer
william carlos williams
a sort of a song
Que la víbora aceche bajo
su pasto
y lo escrito
Detalles
y mis ojos lloraban
leopoldo maría panero
senda del espejo
Las ranas cantaron la ruina del fauno y su desastre:
y llovió sobre el fauno
y comí ceniza
Detalles
el logos se aparece ordeñando una estrella
anne sexton:
cuando el hombre entra en la mujer
como muerde la orilla el oleaje
una y otra vez
y la mujer abre la boca de placer
Detalles
adrienne rich: en aquellos años
en aquellos años
las gentes, perdimos el rastro
del significado de nosotros, de ustedes
hasta encontrarnos
reducidos a yo
Detalles
¿acaso ve más que nosotros?
wislawa szymborska:
algo evidente
Henos aquí, amantes desnudos,
bellos —y mucho— para nosotros mismos,
sólo cubiertos con hojas de párpados,
Detalles
cartas a théo: 15 de agosto de 1888
van gogh
15 de agosto de 1888
Ahora he guardado el gran retrato del cartero,
y su cabeza, que te adjunto, es una sola
sesión. Y bien, éste es mi fuerte
Detalles
wallace stevens: una traducción de saer
wallace stevens
una traducción de saer
La casa estaba tranquila y el mundo en calma.
El lector se transformó en el libro, y la noche de verano
fue como el ser consciente del libro.
Detalles
la humanidad última: el grito
la humanidad última
el grito
El grito va siendo lo único que nos
queda, tanto para ser como para
dejar de ser nosotros mismos
Detalles
estaba atrapado
giannuzzi
el diagnóstico
Podría jurar que el ojo del clínico
invadido por tanta certeza
penetraba con gozo la radiografía
Detalles
portátil de mí mismo
pessoa
libro del desasosiego 102
En los primeros días del otoño súbitamente
entrado, cuando el oscurecer
muestra una evidencia de algo prematuro
Detalles
a los leones les da lo mismo
bukowski
zoo
los elefantes están cubiertos de barro y cansados
y los rinocerontes no se mueven
las cebras son estúpidos troncos muertos
Detalles
era azul, señor cura, con rayas amarillas
wislawa szymborska
hania
¿Lo ven?, ésta es Hania, una buena sirvienta.
Y esto no son sartenes sino aureolas.
Y este caballero con dragón es una imagen santa.
Detalles
no existen los blancos puros
nuno júdice
un invierno en lisboa
Es verdad que Lisboa, en invierno, no tiene la
consistencia de una ciudad del norte. El aire
es húmedo, el frío no entra en el alma
Detalles
me sobra media luna y medio mar
miguel d’ors
media vida
En la cena
me sobra media pizza.
Qué sensación extraña
Detalles
la noche tiene cálidas avenidas azules
pere gimferrer
en las cabinas telefónicas
hay misteriosas inscripciones dibujadas con lápiz de labios.
Son las últimas palabras de las dulces muchachas rubias
Detalles
azul, azul es la yerba
ezra pound
el hermoso tocado
Azul, azul es la hierba a la vera del río
Y en el jardín grávido de sauces
La dueña, en la flor de la juventud
Detalles
aún así, nos entregaste algo
bukowski
para marilyn m.
deslizándose profundamente en luminosas cenizas,
objetivo de lágrimas de vainilla
tu firme cuerpo encendió velas para los hombres
Detalles
francis bacon: 2 trípticos de henrietta moraes
francis bacon:
2 trípticos de henrietta moraes
1963, 1969
Detalles
salvadme del mar que va a caerme de las alas
aleixandre:
hacia el azul
Sombras del sur,
sombras aquí.
Venid todas las ruedas velocísimas
Detalles
ritual sioux
leopoldo maría panero
ritual sioux
El indio hablaba de Dios
Sosteniendo una vela con los labios del odio
Del odio a España y a la muerte
Detalles
que cambie de religión
ezra pound:
filídula
Filídula es flaca pero apasionada.
De ahí que los dioses concediéranle
Recibir en el goce más de lo que puede dar
Detalles
pessoa: libro del desasosiego 100
libro del desasosiego 100
Espaciada, una luciérnaga va sucediéndose
a sí misma. En torno, oscuro, el campo es
una gran falta de ruido que huele casi bien.
Detalles
manuel vilas: nueva york
manuel vilas
nueva york
Desde mi habitación del Milford Plaza
veía el Hudson y ferrys gigantescos.
La niebla levantada hasta tu labio
Detalles
la humanidad última: la dama tuerta
la dama tuerta
Quisiera preguntarle educadamente
a la dama tuerta para qué quiere dos
—o más— ojos cuando ya tiene uno
Detalles
una especie de emocionada autonomía
giannuzzi
hipótesis sobre objetos
La materia es excesiva y comediante
a mi alrededor fatigado. Al caer la noche
suelta a sus hijos en la habitación:
Detalles
avisad a la gente, si no ha muerto
andrés neuman
mother naturae
Extraña mansedumbre la de los rascacielos.
No amenazan, ordenan peso y líneas.
Sin estruendo, gigantes, permanecen.
Detalles
la rosa, la rosa, la rosa
leopoldo maría panero:
flores
Sólo hay dos flores: la amapola y la rosa.
La rosa, la rosa, la rosa
que soy yo
Detalles
